翻譯：Stanley

“醒醒吧，武侍，咱們把這座城市，燒成灰?！?br>—— 強(qiáng)尼·銀手，2019年《賽博朋克2077》E3官方預(yù)告片

但是強(qiáng)尼·銀手這人很傳統(tǒng)。

這位武侍樂隊(duì)的頭面人物、魅力超凡的夢(mèng)想家、心懷理想的反叛者、公司的死敵（特別是荒坂）和邪典單曲《插管》和《永不消逝》背后的創(chuàng)作者，目前正以數(shù)字房客的身份住在Ｖ的大腦里。銀手在襲擊荒坂塔的時(shí)候命喪黃泉。他被亞當(dāng)·重錘打中，隨后又死在了靈魂殺手的手里。但有些搖滾小子永遠(yuǎn)不會(huì)真正地消逝。有例為證：銀手的人格意識(shí)體在荒坂實(shí)驗(yàn)室里保存了幾十年，隨后被加載到一個(gè)名叫的原型生物芯片中，經(jīng)歷了一系列意外之后，最后進(jìn)入了Ｖ的大腦。如果你以為比起和一個(gè)陌生人共享自己的頭腦，被永遠(yuǎn)禁鋼在賽博空間里要更加糟糕，那么你就大錯(cuò)特錯(cuò)了。對(duì)于強(qiáng)尼這樣極端自我和自戀的人來說，前者就是人間地獄。
——《賽博朋克2077》游戲內(nèi)數(shù)據(jù)庫(kù)

強(qiáng)尼·銀手（Johnny Silverhand）——《賽博朋克》系列的核心人物、超人氣的、樂隊(duì)的主唱。在《賽博朋克2077》中由好萊塢男星基努·里維斯扮演。

中美洲沖突于1990年開始，這是場(chǎng)屠殺。幕后指使則是那個(gè)腐敗且精于宰制的政府。不過，當(dāng)他們的秘密一朝暴露，許多美國(guó)大兵扔下了手中星條旗配色的武器，紛紛背棄自己所在的部隊(duì)以為抵抗。政府便利用其權(quán)力展開宣傳攻勢(shì)，以使公眾仇視反抗者們。

強(qiáng)尼·銀手不愿打一場(chǎng)腐敗的戰(zhàn)爭(zhēng)。于是他回到了位于夜之城的家，重新開始了自己的生活。軍旅生涯徹底改變了他的一生，甚至改變了他的名字。銀手。一只賽博義肢代替了他在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去的手臂。他的一舉一動(dòng)無時(shí)無刻不在提醒他自己的使命：叛逆。

他的叛逆以一支名為的樂隊(duì)的形式表現(xiàn)了出來。武侍樂隊(duì)由以下成員組成：強(qiáng)尼·銀手、、丹尼、南希/Bes Isis和亨利。他和他的樂隊(duì)以一種難以置信的速度登上了熱銷榜的榜首。但天下沒有無終的曲。

武侍的鍵盤手南希當(dāng)時(shí)正飽受家庭暴力之苦。直到有一天，忍無可忍的南希將她的爛人男友推出了窗戶，她也因此鋃鐺入獄。沒了她，樂隊(duì)于2008年解散了。

強(qiáng)尼·銀手畢竟是當(dāng)時(shí)最受歡迎的歌手之一，他計(jì)劃開始單飛生涯并用他的影響力去繼續(xù)貫徹他反財(cái)團(tuán)反政府的理念，DBS音樂公司極力想要簽下銀手以至于開始威脅他后來甚至發(fā)展成了敲詐勒索。竟然以曝光他的反抗者身份為要狹逼他就范。

然而，強(qiáng)尼·銀手卻與寰宇音樂簽了約，并發(fā)布了名為《SINS of Your Brothers》的專輯。專輯中他不僅承認(rèn)了他的反抗者身份還揭露了政府犯下的種種可怕罪行。這張專輯大獲成功，改變了公眾對(duì)反抗者的看法。而這甚至還不是強(qiáng)尼·銀手生涯的頂峰。

2020年，強(qiáng)尼·銀手突遭變故。超級(jí)企業(yè)荒坂指使一幫歹徒趁銀手和他女友散步時(shí)突然襲擊他并擄走了他的摯愛奧特,他們意圖利用奧特在編程方面的過人天賦來設(shè)計(jì)一個(gè)名叫"靈魂殺手"的程序。這個(gè)程序可以將任何網(wǎng)絡(luò)行者的思維隨意的拷貝和下載。毫無疑問它十分危險(xiǎn)，它將有能力殺死任何他們想要復(fù)制其思想的人。

強(qiáng)尼·銀手制定了個(gè)計(jì)劃。他召集了一支突擊隊(duì)來潛入荒坂公司試圖救出。除此之外，他還拜托他樂隊(duì)的老伙計(jì)們幫了他一個(gè)忙。武侍重新集結(jié)并奉獻(xiàn)了一場(chǎng)免費(fèi)的演出。而這場(chǎng)演出，就在夜之城荒坂大樓的正對(duì)面。

突擊隊(duì)成功潛入了大樓，只是為時(shí)已晚?？矊幇惨呀?jīng)死了。萬幸的是，消逝的只是她的軀殼，她的精神仍被困在荒坂的主腦中。強(qiáng)尼決定將她奪回來。

他出發(fā)去尋找奧特，這段旅途注定困難重重。其中最大的阻礙是博格人——。這個(gè)臭名昭著的家伙幾乎就是個(gè)義體改造組合而成的機(jī)器人，原本的血肉已所剩無幾。據(jù)傳，亞當(dāng)·重錘用一把步槍擊斃了銀手。但沒人見過銀手的尸骸。因?yàn)閹缀踉谕粫r(shí)間，，這個(gè)素來與作對(duì)的公司對(duì)荒坂發(fā)動(dòng)了襲擊。一顆重磅炸彈精準(zhǔn)命中荒坂大樓把一切碾成了齏粉。

強(qiáng)尼第一次出現(xiàn)是在《賽博朋克2013》的補(bǔ)充小冊(cè)子《歡迎來到夜之城》的迷你劇本《永不消逝》中。

強(qiáng)尼和摩根黑手為了終結(jié)而突襲了荒坂在夜之城的總部。強(qiáng)尼被目擊死在博格人亞當(dāng)·重錘的自動(dòng)霰彈槍下。但小隊(duì)沒能回收他的尸體。在荒坂總部被核平后。只能認(rèn)為他的尸體已經(jīng)隨著核爆消散在塵埃中了。

早在E3游戲展的預(yù)告播片里就不難發(fā)現(xiàn)有一些涂鴉寫著“強(qiáng)尼去哪了？”。暗示他的訃告是假的。在E3游戲?qū)崣C(jī)演示過程中可以聽到在聽強(qiáng)尼的歌《》還穿著武侍夾克。

在微軟2019E3大會(huì)上，披露基努·里維斯將飾演強(qiáng)尼·銀手。他出現(xiàn)在2019預(yù)告片的末尾前來幫助被扔在垃圾場(chǎng)等死的主角。

強(qiáng)尼·銀手作為V的引導(dǎo)者將會(huì)在游戲的大部分時(shí)間陪伴著他/她。貫穿整個(gè)游戲，玩家將會(huì)被銀手的“數(shù)字幽靈”所困擾。猜測(cè)他的肉身已經(jīng)死了。目前雖還不完全清楚銀手在劇情中的比重，但他會(huì)通過畫外音對(duì)玩家的行為做出評(píng)論，偶爾還會(huì)以全息投影的形式出現(xiàn)。弄清楚強(qiáng)尼·銀手的數(shù)字幽靈之謎是整個(gè)故事的重要部分。

該他媽醒醒了，武侍。咱們把這座城市，燒成灰。

你真以為他們?cè)诤跄闼麐尩拈L(zhǎng)什么雞巴耗子樣？

賽博改造
帶記錄器的鍍鉻賽博手臂。斯安威斯坦增強(qiáng)。一雙低光圈的帶有紅外掃描功能，放大功能，并能增強(qiáng)反應(yīng)速度的賽博義眼。

技能專長(zhǎng)
非凡領(lǐng)導(dǎo)力+10，手槍+6，步槍+4，吉他+9，表演+7，感知+6，魅惑+8，作曲+10，唱歌+7

套裝
重裝甲外套，輕型頭盔。H＆K MPK-11，荒坂快速突擊霰彈槍。