4月5日是清明節(jié),說清明節(jié)快樂合適嗎?
清明節(jié)的相關(guān)表述應(yīng)該注意哪些問題?
1.說清明節(jié)快樂合適嗎?
北京民俗學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)高巍曾在接受中新網(wǎng)記者采訪時(shí)說,清明是可以說“清明節(jié)快樂”的,這樣的說法其實(shí)已延續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間;相較而言,“不能說清明節(jié)快樂”,是近兩年才冒出的說法。之所以有爭(zhēng)議,是因?yàn)槿藗儗?duì)清明節(jié)的內(nèi)涵了解不夠深。
之所以可以說“清明節(jié)快樂”,是緣于該節(jié)日的主題內(nèi)容及歷史傳統(tǒng)。因?yàn)榍迕鞴?jié)是春季最重要的節(jié)日,其主題內(nèi)容十分豐富,它既將寒食節(jié)、上巳節(jié)等節(jié)日糅合在一起,又貼合春天正處陽氣上升、陰氣下沉、萬物復(fù)蘇、生氣勃勃的節(jié)氣特征。
“清明節(jié)的主題不只是掃墓,更重要的是把掃墓和踏青相結(jié)合?!备呶∵M(jìn)一步指出,清明節(jié)并不是悲傷的節(jié)日,祭奠先祖,除了表達(dá)對(duì)先人的哀思,也使后人獲得了精神慰藉。而踏青郊游作為清明節(jié)的重要內(nèi)容之一,就是為了讓人們感受春天的生機(jī)勃勃,滿懷積極的生活態(tài)度。
2.不說清明黃金周
“黃金周”的“周”說明了節(jié)假日時(shí)間的長(zhǎng)短。一般是沒達(dá)到7天的節(jié)假日,不適合稱作“黃金周”。清明節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)、勞動(dòng)節(jié)一般稱小長(zhǎng)假。
3.碑文誤用為墓志銘
清明時(shí)節(jié),社會(huì)各界組織掃墓活動(dòng)。在追憶逝者生前事跡時(shí),常引用墓碑上的一些文字,媒體報(bào)道時(shí)常將之稱為“墓志銘”。其實(shí),碑文和墓志銘是兩回事。
墓志銘,一般分志和銘兩部分。志,多用散文寫成,記述死者的姓名、籍貫、生平等;銘,則用韻文寫成,內(nèi)容是對(duì)死者的贊揚(yáng)、哀悼等。墓志銘刻在石上,埋在墓內(nèi)。在墓地上不可能看到墓志銘。
碑文是刻在墓碑上的文字,內(nèi)容為死者的姓名、生卒年月以及子孫姓名等,有時(shí)也刻有死者的生平事跡。
4.“貢品”應(yīng)改為“供品”
例:每年的清明節(jié),人們?cè)诩漓霋吣箷r(shí)會(huì)帶些貢品。
“貢品”是古代臣民或?qū)賴?guó)獻(xiàn)給帝王的物品。
“供品”通常指供奉神佛、祖宗的物品。
5.緬懷先烈還是懷緬先烈?
緬懷和懷緬都能用,但緬懷更常用。
6.清明節(jié)起源時(shí)間表述錯(cuò)誤
案例:清明節(jié)大約始于周代,已有近2500多年的歷史。
“近2500多年”表達(dá)不明確,應(yīng)改為“2500多年”或“二千五百多年”。近和余不能連用。
7.“清明時(shí)節(jié)雨紛紛”詩(shī)句中的“清明”不是特指“清明節(jié)”
中南民族大學(xué)羅漫教授曾在光明日?qǐng)?bào)微信公眾號(hào)刊文指出,在大眾傳播中,《清明》一直被理解為專門歌詠“清明節(jié)”的詩(shī)作。實(shí)際上,“清明時(shí)節(jié)雨紛紛”詩(shī)句中的“清明時(shí)節(jié)”的范圍是一段時(shí)間而非特指清明節(jié)當(dāng)天。
杜甫《春夜喜雨》的“好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生”和《江南逢李龜年》的“正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君”,兩詩(shī)的“時(shí)節(jié)”,均非特指某天某夜。
8.“清明節(jié)”不要誤寫為“青明節(jié)”
9.規(guī)范表述清明祭奠祖先活動(dòng)
此前,某縣發(fā)布的《平安“清明”同心抗“疫”——致全縣廣大居民朋友的一封信》中寫道:“緬懷先人,重于心不拘于形,可通過視頻、電話等方式表達(dá)對(duì)先人的懷念和追思?!?/p>
“可通過視頻、電話等方式表達(dá)對(duì)先人的懷念和追思?!北硎龃嬖谄缌x。
來源 | 傳播茶話會(huì)
原標(biāo)題:《說“清明節(jié)快樂”真的不合適嗎?》
閱讀原文