一部打著科幻、言情、喜劇旗號，由金秀賢和全智賢主演的韓國電視連續(xù)劇《來自星星的你》，自去年12月18日在韓國SBS電視臺首播以來，不僅在韓國本土，而且在中國一直“高燒”不退，甚至被網(wǎng)友吐槽為“火到變態(tài)”。據(jù)媒體報(bào)道，愛奇藝視頻宣布，截至2013年12月31日，在愛奇藝、PPS雙平臺該劇網(wǎng)絡(luò)播放量就突破了2300萬次；第12集后播放量沖破4億次；第15集后破5億次；到今年2月14日播出第17集時，播放量已接近6億次，穩(wěn)穩(wěn)坐上了橫跨2013年與2014年最火爆韓劇的頭把交椅。

《中國新聞出版報(bào)》記者注意到，在此劇所“通殺”的海量觀眾中，不僅有被稱為韓劇“腦殘粉”的姑娘大媽們，甚至還有如著名作家王安憶、復(fù)旦大學(xué)中文系教授嚴(yán)鋒、中國社科院研究員張國慶、著名演員趙薇等為數(shù)不少的社會名流。在姑娘大媽們熱議劇中地球女“千頌伊”與外星人“都教授”如何表白牽手，學(xué)者們從學(xué)術(shù)的角度在微博、媒體上熱議通過此劇可對當(dāng)下韓國進(jìn)行社會學(xué)、傳播學(xué)、青年心理等各種文化課題研究時，許多劇迷也對此劇相關(guān)的版權(quán)話題熱衷起來。

去年12月下旬，韓國漫畫家姜慶玉（音）公開指責(zé)《星星》抄襲了自己連載6年的漫畫作品《雪熙》，而該劇編劇樸智恩對此予以否認(rèn)。今年1月，又有網(wǎng)民質(zhì)疑該劇抄襲了韓國小說《流星的戀人》、模仿了好萊塢科幻片《這個男人來自地球》的部分故事情節(jié)。對此《星星》制作公司回應(yīng)稱，“與以上作品僅僅是題材上的相似，不能因?yàn)轭}材相似就認(rèn)定《星星》抄襲了其他作品”。但部分網(wǎng)民就此并不買賬紛紛表示，“不知道誰真誰假”“我太受打擊了”“怎么可能呢”，等等。隨著此劇大結(jié)局的到來，中國媒體又隨著《星星》的熱浪揭開了該劇有關(guān)版權(quán)輸出背后的故事。據(jù)媒體報(bào)道，其實(shí)在該劇開播前，《星星》版權(quán)方就向中國出售了網(wǎng)絡(luò)版權(quán)，這也是韓國電視劇歷史上第一次在水木劇開播前進(jìn)行版權(quán)交易。一家名為中國北京幸福影視媒體（根據(jù)韓文音譯）以高價購得該劇版權(quán)?！缎切恰肥鄢鰞r格比其他韓國電視劇更加昂貴，每集約500萬韓元（約為人民幣28700余元），于2013年12月18日起通過網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)了中韓同步播出。

《星星》在中國的火爆，也引發(fā)了中韓電視劇為什么存在版權(quán)輸出差距的話題討論。有網(wǎng)友吐槽，目前中國電視劇的出口數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上歐美、日韓，即使走出去的，海外版權(quán)價格也不高，如前年在中國內(nèi)地大火的國產(chǎn)電視劇《甄嬛傳》，版權(quán)輸出海外算是較為成功的，但其海外版權(quán)價格相對《星星》低了不是一星半點(diǎn)。張國慶甚至就此接受了《北京晨報(bào)》的專訪。他說，想要拍出更好的、更符合人們真實(shí)需求的電視劇，首先和創(chuàng)作者的素質(zhì)有關(guān)。韓國的創(chuàng)作人員對作品要求非常嚴(yán)格，同時也非常尊重創(chuàng)作者，在知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)上非常到位。在韓國，一部作品的成本，編劇的報(bào)酬占很大一塊，有時候甚至超過明星的報(bào)酬。而我們則相反，對知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)不足，對編劇的重視不夠。我國目前編劇的收入很低，好的編劇要么改行，要么就只能降低質(zhì)量、追求數(shù)量。

從《星星》的相關(guān)版權(quán)話題我們可以看出，一部好的電視劇作品最終要好的劇本支撐，沒有好的劇本，優(yōu)質(zhì)電視劇作品就如同沒了根基，更談不上版權(quán)輸出了。近幾年，我國電視劇雖然品種豐富多彩，每年多達(dá)數(shù)千集，但真正能走出國門、進(jìn)行版權(quán)運(yùn)營、交易輸出的寥寥無幾。目前我國投資電視劇的資金并不少，有的電視劇投資甚至號稱“過億元”，但制作出來后被市場認(rèn)可的精品卻少之又少。業(yè)內(nèi)吐槽說，一般國產(chǎn)劇50%以上的資金都付給了名演員、名導(dǎo)演，而應(yīng)處在核心地位的劇本版權(quán)價值卻被大大低估，這也是好劇本難得的主要原因。（記者 賴名芳）