無論喜怒還是哀樂，全部傾注其中，作為這樣的樂隊題材作品，東映動畫原創(chuàng)TV動畫『Girls Band Cry』于2024年的春季掀起熱潮。作為揭開其創(chuàng)作奧秘的采訪企劃第一彈，我們邀請到了擔(dān)任總編劇的花田十輝?！笜逢狀}材」中究竟融入了他怎樣熾熱的情感呢？

采訪?文案／前田 久

翻譯／doridori

校對／山里的耗子

TOPICS 2024.08.26 │ 12:00

「刺刺」可能反應(yīng)了企劃起步之初的自己

——首先，請問下您參與本作企劃的經(jīng)過。

花田　最初是平山先生（平山理志／動畫制作人）還在日升（SUNRISE動畫）的時候，打算和總導(dǎo)演的酒井和男，我們３個人從零制作一部全動畫的３ＤＣＧ作品企劃。但，后來平山先生跳槽到東映動畫，這個企劃也一度作廢。這之后，雖然打算在東映動畫重新開啟企劃，但平山先生提議說「希望能做成可以開展舞臺活動，面向深夜檔的動畫企劃」，我尋思這到底是什么鬼?。ㄐΓ?。因為之前也做過類似風(fēng)格的作品，老實說，企劃啟動之初，我一直很不爽（笑）。

——嗯（笑）。

花田　正因有過這樣的經(jīng)歷，我記得我當(dāng)時還提案說「要做音樂題材的話，如果是『樂隊題材』也不是不行」。在這個想法通過后，平山先生提出「也有以『不拿樂器的樂隊』為特點的團隊，這種題材如何呢？」以及「把樂隊成員做成女仆裝的造型可行嗎？」等語出驚人的想法，想來即便在那之后也讓我十分煩躁。甚至覺得酒井先生能想到「刺刺」（トゲトゲ）這種詞，我覺得可能就是因為看到了那個時候的我吧（笑）。每次開會的時候，總能聽到些許讓我渾身冒刺的東西（笑）。

——哈哈，那您提議制作「樂隊題材」，這背后有什么考量嗎？

花田　這么講可能會引來誤解，但我認(rèn)為當(dāng)時的「樂隊題材」動畫所表達的內(nèi)容，歸根結(jié)底還是更接近「偶像題材」。因此，我隱約地覺著，如果奔著原教旨的「樂隊題材」為目標(biāo)，那應(yīng)該能做出一些新的東西。正是有了這種想法，我也努力鞭策自己推進創(chuàng)作，這便是最初的經(jīng)過

——雖說與作品有些偏離，在花田先生至今為止的人生中，是否和樂隊有某種交集呢。

花田　我原本就很喜歡日本搖滾樂，也經(jīng)常去Livehouse看現(xiàn)場演出。此外，我也很喜歡這類題材的電影和小說。比如『青春巧克力』（グミ?チョコレート?パイン）和『青春搖滾』（青春デンデケデケデケ）之類。正因為接觸過這些作品，「『樂隊題材』就該是這樣的！」的想法十分強烈，希望有朝一日自己也能創(chuàng)作類似的作品。所以在企劃初期，我經(jīng)常思考該如何向平山制作人和酒井監(jiān)督傳達「偶像題材」和「樂隊題材」在主題和故事方向上的根本性的不同。在這種信息同步上，可能花了不少時間。

第5話的討論中，方向性終于確定下來

——那么，關(guān)于逐漸成型的樂隊題材企劃，故事是什么時候開始成型的？平山制作人在訪談中常提到「對第1話的劇本初稿感到驚訝」。

花田　在初期，因為總是無法清楚地傳達我心中的「樂隊題材」這一概念，因此也引起了許多爭論。大概經(jīng)過幾次爭論后，我想「還是直接寫出來比較快」，于是在下一次會議中就突然帶去了第1話的劇本。平山之所以說「感到驚訝」，我想是因為他在還沒做好心理準(zhǔn)備的情況下讀了劇本。

——不不不，似乎對內(nèi)容也很驚訝呢（笑）。不管怎么說，自那以后就順利開展初稿的工作，故事框架也清晰了嗎？

花田　在那之后雖然沒有停筆，但真正感到「下定決心了」的是第5話。當(dāng)時我們在討論角色的服飾設(shè)定，但果然依然還有女仆裝之類的意見，有這種更偏向偶像題材企劃的意見。這時我說到：「不，女子樂隊本質(zhì)上是新手樂隊，就像恰萌奇（チャットモンチー／日本女子搖滾樂隊）或者SHISHAMO（日本搖滾樂隊）一樣，T恤配上牛仔褲不就挺好？」，然而回復(fù)說：「不行不行，那樣的話動畫畫面……」 又演變成了這種情況。雖然在這個問題上又再次針鋒相對了，但我強硬在劇本里給角色穿上胸前印有字的T恤，并說：「就是要這樣！」（笑）。絕不會讓這部作品走偶像路線，這就是我的最后通牒，。

——是成為話題的「不登?！?，「脫隊」，「騙子」這幾件呢。

花田　這件事「好吧，就按這個來」當(dāng)大家接受的時候，我心中終于有「終于一致了」這種感覺。其實早在確定服裝之前，我隱約覺得，雖說是樂隊題材，但作品整體上想要給予觀眾一種較為歡快的風(fēng)格，女孩子們熱熱鬧鬧的那種氛圍。不過，在第５話的討論之后，我便下定決心「就按這個方向走了」。感覺制作現(xiàn)場也是這種氛圍。在那之前，探索了很久呢。

——照這么說，那劇本并非是最初定下大概方向后才開始執(zhí)筆的嗎？

花田　是的。對原創(chuàng)作品來說，一般而言都是這樣邊寫初稿邊推進，如果遇到瓶頸就回過頭再思考。比如『比宇宙更遠(yuǎn)的地方』的創(chuàng)作也是如此。前陣子，和一位熟人寫手也聊過類似的話題，所以這或許并不只限于我個人?？傊?，雖說會提前定下劇情發(fā)展，但往往事不遂人愿。常常以試錯為前提下進行創(chuàng)作，同時探究故事能挖掘到多深。

仁菜本來是個和簡介描述一般的女孩。

——每個角色都是如何誕生的呢？我想主人公的井芹仁菜應(yīng)該是最先被構(gòu)思出來的角色吧，據(jù)說「主角是一人上京的女孩子」也是花田先生提出的想法。

花田　主人公上京的情節(jié)，其實是我一直以來想寫的，雖然在其他作品中也提出過，但監(jiān)督?jīng)]有沒有同意，未能實現(xiàn)。于是我想在本次的企劃中試試看。那時，我心中就浮現(xiàn)出對「上京題材」的劇情展開……比如第2話描寫的那些內(nèi)容。在這之上，雖然很模糊，但隱約希望主角是那種：在樂隊題材中，上京的主人公有被壓抑的情愫，心中有某種隨時可能爆發(fā)的東西。基于這些想法，仁菜這一角色的基礎(chǔ)框架定了下來，在創(chuàng)作我想要呈現(xiàn)「上京題材」故事的同時，仁菜的角色逐漸成型……大致是這樣。順便一提，粉絲們經(jīng)常說官網(wǎng)上仁菜的角色簡介與實際的仁菜形象有很大出入，對吧？

——是的

花田　我最開始也想按照官網(wǎng)角色簡介那樣去寫的。但是當(dāng)真實開始創(chuàng)作時候，角色設(shè)定就瘋狂發(fā)生變化了（笑）。其實在動畫播出前，平山先生就說：「角色簡介和形象有出入，請把簡介改正一下」。但我回復(fù)說「按照那樣（動畫劇情）寫在簡介中的話，可能會沒人看哦」，就沒有改（笑）。

對這些孩子們來說「沒有錯」是指什么呢？

——在原創(chuàng)作品中快速推進初稿創(chuàng)作有什么優(yōu)勢呢？

花田　在剛開寫作品時候的創(chuàng)作沖動的驅(qū)使下，雖然會有很多粗糙的點，但這種模式下創(chuàng)作出的作品的趣味性出乎意料得重要。尤其是這回，我覺得活用這股氣勢很有效，所以我當(dāng)時決定先鋪量推進內(nèi)容。平山先生和酒井先生因為我們之前的合作，可能也大致了解我的作風(fēng)。因此，即便有一些擔(dān)憂，但還是選擇了先繼續(xù)推進。不過，結(jié)果上還是返工修正了很多集的內(nèi)容。

——那么在返工前，花田先生為心中作品所構(gòu)想的輪廓是什么樣的？

花田　作為樂隊某種程度上取得成功，并且讓她們感受到「我們所堅持的事物沒有錯」并以這這種方式取得最后的成功……其實一開始是這么打算的。但是當(dāng)我寫到接近尾聲的時候發(fā)現(xiàn)「怎么寫都不順手啊」。于是我開始思考「對于這些孩子來說，『我沒有錯』究竟指什么呢？」。這也并非是「登上武道館」這樣的……這這里的思考出發(fā)，我才想明白「『Girls Band Cry』是這種的作品」，看清了作品的框架。這里可能就是和我當(dāng)初的預(yù)想出入最大的地方。我意識到「我沒有錯」并非意指「取得成功」一事。我認(rèn)為這種無意間的想法真的很重要。

——這也是本作一大要點呢。

花田　如果深入的聊編劇話題的話，當(dāng)初預(yù)定是讓小智和Rupa二人于第４話左右登場的。雖然雖然是按照這個預(yù)期開始創(chuàng)作的，但仁菜無論如何都無法按照這個流程推進。她好像在說「我、還無法接受！」（笑）。這并非比喻，一旦開始寫劇本，感覺她一直在我耳邊說「我還沒有同意要搞樂隊呢！」（笑）。于是乎，「這家伙真麻煩啊」我一邊尋思著一邊寫出了第5集。寫到這里，她終于開始積極面對樂隊活動了。事到如今，能想著「好吧，那就加入新的樂隊成員吧」的時候已經(jīng)是第六話了。