原創(chuàng) 加拿大和美國必讀

聯(lián)邦檢察官周五在一份包含38項罪名的起訴書中，詳細(xì)說明了他們對前總統(tǒng)特朗普的指控，稱他在離任后對機(jī)密文件處理不當(dāng)，包括一些涉及敏感的核項目和其他詳細(xì)說明國家潛在軍事脆弱性的文件，然后阻撓政府收回這些文件的努力，據(jù)紐約時報和路透。

特別檢察官杰克·史密斯

特朗普文件起訴書中的38項聯(lián)邦指控中，最嚴(yán)重的指控是根據(jù)《間諜法》提出的31項指控，這項法律將未經(jīng)授權(quán)擁有國防信息的行為定為犯罪，可被判處最高10年的監(jiān)禁。這部一戰(zhàn)時期的法律早于文件分類，但規(guī)定故意保留可能對外國對手有用的國防信息是一種犯罪。而且法院裁定，這些信息必須是 "嚴(yán)密保管的"。

之所以有31項罪名，是因為特朗普被指控持有的每一份文件，都被單獨指控一項罪名。

其他五項罪名與隱藏機(jī)密文件有關(guān)，其中包括對特朗普和他的助手沃爾特 · 諾塔共謀妨礙司法公正、隱瞞文件和記錄的指控。還有兩項罪名涉及虛假陳述，與特朗普和諾塔向聯(lián)邦調(diào)查局發(fā)表的聲明有關(guān)。

起訴書中涉及的指控，可以追溯到2021年1月特朗普任期結(jié)束時，當(dāng)時這些文件據(jù)說很多都在白宮官邸，與衣服、禮物、照片和其他材料一起被裝在箱子里，并由總務(wù)管理局運到他在佛羅里達(dá)州的私人俱樂部和住所海湖莊園。

起訴書清晰的描述了特朗普離開白宮時帶走的文件，稱他非法持有的文件涉及 "美國的核計劃；美國及其盟國遭受軍事攻擊的潛在脆弱性；以及應(yīng)對外國攻擊的可能報復(fù)計劃"。

起訴書將他的私人助理沃爾特·諾塔列為同謀者，協(xié)助阻撓對特朗普在佛羅里達(dá)州住所和度假村，保留敏感國防文件的調(diào)查。

檢察官提出的證據(jù)顯示，2021年7月，特朗普在他位于新澤西州貝德明斯特的高爾夫俱樂部，向訪客分享了一份高度敏感的針對某個國家（可能是伊朗）的 "攻擊計劃"，并在錄音中描述該材料為 "高度機(jī)密 "和 "秘密"，同時承認(rèn)尚未解密。

在2021年9月的另一起事件中，他與他的政治行動委員會一名沒有安全許可的工作人員，分享了一張絕密軍事地圖。

這份文件包括許多箱子的照片，其中一些裝有高度敏感的國家文件，這些箱子是諾塔和其他助手在特朗普的授意下隨意移動的。起訴書中的一張照片顯示，據(jù)稱裝有機(jī)密文件的箱子被存放在舉行活動和集會的馬拉戈俱樂部的一間浴室里。根據(jù)另一張照片，一些文件被存放在俱樂部的一個浴室和淋浴間。

其中一些箱子似乎塌陷了，2021年12月7日，諾塔發(fā)現(xiàn)其中一個箱子翻倒了，里面的東西散在了地上，包括有 "SECRET/REL TO USA, FVEY "字樣的文件，這意味著文件只能讓來自美國、英國、新西蘭、澳大利亞和加拿大的具有高級安全許可的官員看到。

根據(jù)起訴書，在特朗普的律師于6月2日抵達(dá)海湖莊園對儲藏室進(jìn)行搜查之前，諾塔與特朗普通了電話，然后將其中的30個箱子從特朗普的住所轉(zhuǎn)移到儲藏室。

起訴書沒有說明特朗普拿走這些文件的動機(jī)，但是詳細(xì)解釋了為什么他不應(yīng)該擁有敏感的國防材料，包括一些關(guān)于美國核計劃的信息，而且特朗普清楚地知道他擁有不應(yīng)該擁有的材料。

盡管司法部獲取和與特朗普的外國商業(yè)交易有關(guān)的材料，起訴書中沒有任何跡象表明，特朗普是出于商業(yè)目的想利用這些文件進(jìn)行交易。

特朗普預(yù)計將于星期二下午在邁阿密聯(lián)邦地區(qū)法院出庭。據(jù)熟悉此事的人士透露，艾琳·M·坎農(nóng)法官將主持初步聽證會。目前還不清楚坎農(nóng)法官是否會繼續(xù)負(fù)責(zé)整個案件，他曾因在調(diào)查的早期階段，對特朗普作出一系列異常有利的裁決而受到上級法院的批評。

由邁阿密大陪審團(tuán)提出的起訴，是特朗普首次面臨聯(lián)邦指控。鑒于特朗普不僅是曾經(jīng)的美國總司令，而且是目前2024年共和黨總統(tǒng)提名的領(lǐng)跑者，將與拜登爭奪下任總統(tǒng)，現(xiàn)任司法部指控其犯有多項重罪，肯定會在政治上掀起風(fēng)波。

特朗普周五繼續(xù)抨擊這項起訴，在自己的社交媒體平臺Truth Social帖子中，稱其為 "有史以來最大的獵巫行動"。

兩名特朗普的律師，詹姆斯·托西和約翰·羅利，突然宣布離開了特朗普的法律團(tuán)隊，將不再在這個案中代表他。

關(guān)鍵證據(jù)

2021年7月，在離開白宮六個月后，一份涉及特朗普的會議錄音，預(yù)計將成為指控他的關(guān)鍵證據(jù)。據(jù)一位知情人士透露，在那次會議上，他將面前的一份文件描述為 "機(jī)密 "和 "高度機(jī)密"。

起訴書指控他向一位作家展示一份關(guān)于攻擊一個未命名國家的計劃的軍事文件，而且他還承認(rèn)材料是秘密的，并承認(rèn)他沒有權(quán)力解密。

起訴書中一份發(fā)生在新澤西州貝德明斯特的特朗普高爾夫俱樂部的合法談話記錄，其中包括特朗普、身份不明的作家和特朗普一名工作人員之間的交流。

根據(jù)起訴書，特朗普說他發(fā)現(xiàn)了一份文件，是一份針對一個未命名國家的攻擊計劃。起訴書中的一段話表明，特朗普向作家展示了這份文件，甚至可能提供了這份文件供其閱讀。

"看，作為總統(tǒng)，我本可以解密它，"根據(jù)起訴書，特朗普說。"現(xiàn)在我不能了，你知道，但這仍然是一個秘密"。

一名工作人員笑著回應(yīng)說："是的?，F(xiàn)在我們有一個問題。"

這段錄音可能會給特朗普的辯護(hù)帶來問題，表明他知道他保存的一些文件仍然是機(jī)密，而且他不應(yīng)該把這些文件給沒有安全許可的人看，比如這位作家。

這段對話是由作家錄制的，他正在協(xié)助特朗普的前幕僚長之一，馬克·梅多斯出書，事情發(fā)生在2021年7月21日。

大約在那個時候，媒體報道正在討論參謀長聯(lián)席會議主席米利將軍的擔(dān)憂，根據(jù)報道，他說，特朗普曾考慮攻擊伊朗。

起訴書中既沒有指明米利將軍，也沒有指明伊朗。

現(xiàn)任官員拒絕發(fā)表評論，但一些前官員表示，鑒于在特朗普先生任職的最后一年，他曾多次與國防和軍事官員討論對伊朗的潛在攻擊，他們認(rèn)為有關(guān)國家就是伊朗。

五角大樓攻擊對手國家的作戰(zhàn)計劃是最機(jī)密的文件。但這種計劃是技術(shù)性的，通常不會與總統(tǒng)分享，尤其是像特朗普這樣對細(xì)節(jié)不感興趣的人。然而，前官員說，軍方確實創(chuàng)建了摘要文件，向特朗普展示應(yīng)急計劃。

雖然任何概述潛在攻擊計劃的文件，都會構(gòu)成受《間諜法》保護(hù)的秘密國防信息，但特朗普所說的秘密文件有可能沒有被標(biāo)記為秘密。

起訴書列出了政府指控特朗普保存的31份具體文件，幾乎都標(biāo)明是秘密或最高機(jī)密。一些文件還有一個 "特別處理 "的標(biāo)記。這表明里面的材料特別敏感，可能包括有關(guān)收集方法的信息，而且對其存儲、處理和誰能看到它都有具體的程序。

目前還不清楚特別檢察官列出的文件中，哪一份是特朗普7月份在貝德明斯特展示的文件。雖然對這些機(jī)密文件的描述很模糊，但有一些被描述為包含有關(guān)外國軍事能力的信息。

但是，起訴書中列出的一份文件沒有日期，也沒有標(biāo)明其機(jī)密級別，被描述為 "關(guān)于軍事應(yīng)急計劃"，這一描述可能意味著它描述了一個戰(zhàn)爭計劃，就像特朗普在高爾夫俱樂部展示的那個計劃。

起訴書包括特朗普在競選期間和總統(tǒng)任期內(nèi)發(fā)表的聲明，表明他理解適當(dāng)處理機(jī)密材料的重要性。

"在我的政府中，我將執(zhí)行有關(guān)保護(hù)機(jī)密信息的所有法律，"特朗普在2016年競選期間說。"沒有人可以凌駕于法律之上。"

指控經(jīng)過

2022年1月，特朗普同意向美國國家檔案和記錄管理局歸還15箱記錄，官員們在其中發(fā)現(xiàn)了700多頁標(biāo)為機(jī)密的記錄。

司法部于2022年5月發(fā)出大陪審團(tuán)傳票，要求特朗普歸還其他機(jī)密記錄。特朗普的律師后來交出了38頁標(biāo)記為機(jī)密的文件，并證明所有標(biāo)記為機(jī)密的記錄都已歸還政府，這一說法后來被證明是虛假的。

8月，聯(lián)邦調(diào)查局對特朗普的棕櫚灘住宅進(jìn)行了搜查，又查獲了約13,000份記錄，其中約100份被標(biāo)記為機(jī)密。其中，一些被標(biāo)記為 "最高機(jī)密"，為國家最嚴(yán)密的機(jī)密保留的機(jī)密級別。

拜登和彭斯后來也在家中發(fā)現(xiàn)了機(jī)密文件，但是與特朗普不同的是，兩人立即歸還了這些記錄，并配合搜索其他文件的努力。司法部正在調(diào)查拜登的事情，并在6月1日放棄了對彭斯的單獨調(diào)查。

特朗普聲稱，他在刪除這些文件之前已經(jīng)解密?？偨y(tǒng)擁有對文件進(jìn)行分類和解密的最終權(quán)力，不過這通常是以書面形式提出，并通過既定渠道進(jìn)行。特朗普尚未提供證據(jù)證明他解密了這些文件。

特朗普和他的盟友說，他有一個 "常設(shè)命令"，要求對他從橢圓形辦公室?guī)У桨讓m住所的文件進(jìn)行解密，但特朗普也沒有提供任何證據(jù)。

關(guān)于阻撓行為，特朗普可以辯稱他只是根據(jù)他認(rèn)為合理的律師建議行事，因此缺乏犯罪意圖。他還可以尋求將責(zé)任推給下屬。

各方反應(yīng)

提起此案的特別檢察官杰克·史密斯在周五的簡短聲明中，把調(diào)查作為對國家安全的捍衛(wèi)，敦促公眾了解這些指控的 "范圍和嚴(yán)重性"。

他說："我們在這個國家有一套法律，適用于所有人。"

他說，調(diào)查正在以最大的誠信進(jìn)行，并承諾將尋求快速審判。

現(xiàn)在衡量起訴書的政治影響還為時過早。雅虎-YouGov上個月進(jìn)行的一項民意調(diào)查發(fā)現(xiàn)，雖然大多數(shù)民主黨人和無黨派人士認(rèn)為從白宮拿走 "高度機(jī)密文件并阻撓取回這些文件的努力 "是嚴(yán)重犯罪，但共和黨人的分歧更大。民調(diào)發(fā)現(xiàn)，42%的共和黨人稱其為嚴(yán)重犯罪，而35%的人稱其不嚴(yán)重，22%的人稱不確定。

但是特朗普在眾議院共和黨的極右翼盟友已經(jīng)開始發(fā)出威脅，聽起來像是在呼吁武裝捍衛(wèi)特朗普。

亞利桑那州共和黨議員安迪·比格斯在推特上說："我們現(xiàn)在已經(jīng)到了一個戰(zhàn)爭階段。以眼還眼"。

路易斯安那州共和黨眾議員克萊·希金斯似乎在召喚支持者參加星期二在邁阿密對特朗普的提審。他在Twitter上寫道，"扣好安全帶。1/5K了解你的橋梁。穩(wěn)如磐石的平靜。這就是全部"。

他在其中說到了1/5K，顯然是指軍事地圖。"1/50K"通常是指一種地圖的比例，其中1單位的長度（通常是厘米或英寸）代表實際地面上的50,000單位長度（如果使用厘米，則是米；如果使用英寸，則是英尺）。

在軍事地圖中，這個比例被廣泛使用。軍事地圖使用1/50K的比例可以提供大量的詳細(xì)信息，同時又可以覆蓋一個相對大的地區(qū)，非常適合于軍事規(guī)劃和導(dǎo)航。

多數(shù)共和黨總統(tǒng)提名競爭者，如正被特朗普反復(fù)侮辱的佛羅里達(dá)州州長德桑蒂斯、美國唯一黑人共和黨參議員蒂姆·斯科特，前美國駐聯(lián)合國大使尼基·黑利等人，沒有敢利用起訴書來破壞特朗普的白宮競選，而是指責(zé)司法部存在政治偏見。

排名第二，但是在民調(diào)中遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于特朗普的德桑蒂斯，在推特上寫道："聯(lián)邦執(zhí)法部門的武器化代表了對自由社會的致命威脅……多年來，我們目睹了法律的應(yīng)用因政治派別而不平衡。"

黑利則更為油滑，一方面她表示，美國人 "被檢察官的過度行為搞得筋疲力盡"，但也暗示了圍繞特朗普的混亂局面，她在推特上寫道："是時候超越無休止的戲劇和分心了。"

不過，正在尋求共和黨總統(tǒng)提名的前阿肯色州州長阿薩·哈欽森對共和黨內(nèi)團(tuán)結(jié)在特朗普周圍的成員說了一些不太中聽的話。他說："貶低地說這是政治起訴的結(jié)果，這不符合我們的司法系統(tǒng)"。

前阿肯色州州長阿薩·哈欽森

哈欽森一直是特朗普的批評者，但他的這個評論，也和他作為聯(lián)邦檢察官、負(fù)責(zé)邊境的國土安全官員以及喬治·W·布什政府緝毒局局長的執(zhí)法背景有關(guān)。

"我更關(guān)心的是所有迅速站在特朗普身后的政治領(lǐng)導(dǎo)人，"哈欽森周五下午在閱讀起訴書后接受采訪時說。"我不認(rèn)為這對法治來說是明智的。"

哈欽森說，他對許多相關(guān)文件的敏感性感到吃驚，特別是對支持妨礙司法指控的細(xì)節(jié)感到吃驚，他說特朗普 "似乎有預(yù)謀"。

他在談到特朗普先生和他的法律團(tuán)隊時說，"要回應(yīng) "妨礙司法的指控將非常困難。

但他最強(qiáng)烈的批評是對共和黨人的批評，包括他的幾個競爭對手，他們迅速譴責(zé)司法部的案件是一個政治起訴，只是為了拒絕特朗普先生的另一個任期。

哈欽森說："如果我們不認(rèn)真對待這個案子，那將是對國家的一種傷害。"

他說，這也將是對任何 "認(rèn)為我們的秘密應(yīng)該得到保護(hù) "的人，和那些 "高度重視我們的情報界 "的人的一種侮辱。

原標(biāo)題：《一文看清特朗普面臨的最大法律麻煩：私藏機(jī)密文件，為何會被提起38項指控》

閱讀原文